Bij een liesbreuk kan er een zwelling in de liesstreek optreden en bij een vochtophoging bij de balzak kan er sprake zijn van waterbreuk. Een liesbreuk en een waterbreuk komen bij kinderen regelmatig voor. Een waterbreuk wordt ook wel hydrocele genoemd. Het is een ruimte in de balzak, naast en rondom de zaadbal, die met vocht is gevuld. Dit ontstaat vaak door een open verbinding met de buikholte. Zowel baby’s als kleine kinderen kunnen een waterbreuk krijgen. Toch komt het ook wel eens voor bij volwassen mannen. Je herkent de waterbreuk aan de gezwollen balzak. De huid ziet er normaal uit en bij aanraking doet het geen pijn. De zwelling heeft een glad oppervlak en het kan net als water schommelen en heen en weer bewegen.

Waterbreuk is geen ernstige afwijking. Het is zelfs de meest voorkomende afwijking van het scrotum. Bij kinderen verdwijnt het meestal als ze anderhalf jaar zijn. Zowel bij zuigelingen, peuters als volwassenen kan er een reactief of symptomatische hydrocele optreden. Het vocht hoopt zich op in het scrotum, terwijl de verbinding tussen de buikholte en scrotum al gesloten is. Dit kan veroorzaakt zijn door een ontsteking van de zaadbal of bijbal. De patiënt zal dan pijn en koorts hebben en een rood scrotum. Een kinderarts of uroloog moet dan de behandeling op zich nemen. Bij een liesbreuk altijd snel de huisarts waarschuwen, bij waterbreuk alleen als het nog niet verdwenen is als het kind inmiddels 5 jaar oud is. Een operatie is dan noodzakelijk.